German-Arabic
    related Results
    Auszug aus dem Heiratseintrag
    نسخة من رسم النكاح {وثائق مغربية}
    aus dem Schneider sein
    خرج من المأزق
    aus dem Dienst ausscheiden
    أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
    der Auszug aus dem Heiratsregister (n.) , form., {law}
    صورة قيد زواج {قانون}
    der Auszug aus dem Strafregister
    نسخة من بطاقة السوابق {المغرب}
    der Auszug aus dem Strafregister
    مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
    aus dem Schlaf reißen (v.)
    أَيْقَظَ
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    die Tötung aus dem Hinterhalt (n.) , {law}
    قتل مع الترصد {قانون}
    der Auszug aus dem Familienregister (n.) , {law}
    صورة من القيد العائلي {قانون}
    aus dem Dreck ziehen
    انتشل من الاوساخ
    aus dem Schlaf erwachen (v.) , veraltet.
    اسْتَيْقِظ
    vor dem Aus stehen
    على وشك أن يذهب أدراج الرياح
    die Flucht aus dem Krieg
    الهروب من الحرب
    aus dem gleichen Grund
    لنفس السبب
    aus dem Leben scheiden
    مَاتَ
    der Auszug aus dem Todesbuchs (n.) , {law}
    مضمون وفاة {قانون}
    Auszug aus dem Familienregister
    صورة قيد عائلي
    der Auszug aus dem Strafregister form., {law}
    فيش وتشبيه {لغة مصالح حكومية (مصر)}، {قانون}
    die Szene aus dem Alltagsleben
    مشهد من الحياة اليومية
    aus dem Auge verlieren
    غاب عن البال
    Auszug aus dem Personenstandsregister {law}
    صورة إخراج القيد {قانون}
    aus dem täglichen Leben
    من الحياة اليومية
    Worte aus dem Herzen
    كلمات من القلب
    aus dem Kopf bekommen
    أخرج من الرأس
    der Auszug aus dem Strafregister {law}
    صحيفة الحالة الجنائية {قانون}
    Nachrichten aus dem Netz {jorn.}
    أخبار من النت {صحافة}
    Auszug aus dem Ehebuch {law}
    نسخة رسم زواج {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Flucht aus dem Krieg
    هرب من الحرب
    Grüße aus dem Herzen
    تحية من القلب